Indrik

From FragoriaWiki

(Difference between revisions)

Current revision as of 11:51, 1 August 2016

Informaţii generale

Caii Indrik pot fi unificați obținând astfel un nou cal Indrik cu o anumita abilitate. Aceasta va scade șansa de activare a unui anumit tip de control. Unind doi cai Indrik ce au aceeași abilitate, calul rezultat va avea nivel următor de îmbunătățire al abilitatii.Sunt accesibile 5 îmbunătățiri.

Caracteristici superioare

Îmbunătățirea poate fi împărțită în două etape:

Îmbunătățirea calului Indrik de prima generație, care posedă o anumită abilitate;
Îmbunătățirea calului Indrik de generația următoare, care posedă abilitatea de nivelul următor.

Îmbunătățirea calului Indrik de prima generație

Îmbunătățirea se poate realiza mergând la personajul NPC Râsu Petrescu din orașul Fragor.

În cele două celule principale se vor așeza doi cai Indrik obișnuiți.
În celula secundară va fi asezată cheia de fuziune. Aceasta nu asigură șansa de succes 100% a îmbunătățirii.
În cele 6 celule vor fi așezati catalizatorii. În functie de tipul catalizatorului folosit se va obține abilitatea viitorului cal Indrik. Fiecare catalizator crește șansa de succes a îmbunătățirii, astfel utilizând 6 catalizatori se obține șansă de 100%.

Îmbunătățirea calului Indrik de a n-a generație

Îmbunătățirea calului Indrik de a n-a generație este similară celei de prima generație, dar nu necesită catalizatori, ci doar cheie de fuziune. Șansa de îmbunătățire este întotdeauna de 100%. Pentru îmbunătățire pot fi utilizați numai cai Indrik de aceeași generație și același fel.

Tipuri de catalizatori și tipuri Indrick

Tipul catalizatorului	Generația	Denumire Indrick	Denumirea abilității	Efectul abilității	Mărimea efectului	Nivelul de îndemânare	Tipul de îndemânare	Timpul de acțiune	Кулдаун	Descrierea îndemânarii	Descrierea suplimentară	Descrierea catalizatorului
Catalizator pentru binecuvântarea mintea limpede File:Kat1.jpg	1	Indrick rapid cu mintea limpede	Binecuvântarea mintea limpede File:Bin min limp.jpg	Reduce șansa de a fi paralizați de inamic.	5,00%	1	Verde	60 min	0 sec	Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește mintea proprietarului si reduce șansa de a fi paralizați de inamic.	Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea mintea limpede	Cu șase astfel de catalizatori se pot uni doi cai Indrik, oferindu-le binecuvântarea minte limpede, ceea ce reduce șansa de a fi paralizați de inamic.
	2	Indrick ager cu mintea limpede			10,00%	2	Albastru	60 min	0 sec
	3	Indrick iute cu mintea limpede			15,00%	3	Galben	60 min	0 sec
	4	Indrick stăruitor cu mintea limpede			20,00%	4	Violet	60 min	0 sec
	5	Indrick viguros cu mintea limpede			25,00%	5	Violet*	60 min	0 sec
Catalizator pentru binecuvântarea mintea luminată File:Kat6.jpg	1	Indrick rapid cu mintea luminată	Binecuvântarea mintea luminată File:Kat6-1.jpg	Reduce șansa de a fi paralizați de inamic.	8,00%	1	Verde	60 min	0 sec	Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește mintea proprietarului si reduce șansa de a fi paralizați de inamic.	Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea mintea luminată	Cu șase astfel de catalizatori se pot uni doi cai Indrik, oferindu-le binecuvântarea minte luminată, ceea ce reduce șansa de a fi paralizați de inamic.
	2	Indrick ager cu mintea luminată			16,00%	2	Albastru	60 min	0 sec
	3	Indrick iute cu mintea luminată			24,00%	3	Galben	60 min	0 sec
	4	Indrick stăruitor cu mintea luminată			32,00%	4	Violet	60 min	0 sec
	5	Indrick viguros cu mintea luminată			40,00%	5	Violet*	60 min	0 sec
Catalizator pentru binecuvântarea voce tare File:Kat8.jpg	1	Indrick rapid cu voce tare	Binecuvântarea voce tare File:Kat8-1.jpg	Diminueaza șansa de a fi redus la tăcere datorită obiectelor inamicului.	5,00%	1	Verde	60 min	0 sec	Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește vocea proprietarului și diminuează șansa de a fi redus la tăcere datorită obiectelor inamicului.	Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea voce tare	Cu șase astfel de catalizatori se pot uni doi cai Indrik, oferindu-le binecuvântarea voce tare, ceea ce scade șansa de a fi redus la tăcere datorită obiectelor inamicului.
	2	Indrick ager cu voce tare			10,00%	2	Albastru	60 min	0 sec
	3	Indrick iute cu voce tare			15,00%	3	Galben	60 min	0 sec
	4	Indrick stăruitor cu voce tare			20,00%	4	Violet	60 min	0 sec
	5	Indrick viguros cu voce tare			25,00%	5	Violet*	60 min	0 sec
Catalizator pentru binecuvântarea voce puternică File:Kat7.jpg	1	Indrick rapid cu voce puternică	Binecuvântarea voce puternică File:Kat71.jpg	Diminueaza șansa de a fi redus la tăcere datorită obiectelor inamicului.	8,00%	1	Verde	60 min	0 sec	Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește vocea proprietarului și diminuează șansa de a fi redus la tăcere datorită obiectelor inamicului.	Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea voce puternică	Cu șase astfel de catalizatori se pot uni doi cai Indrik, oferindu-le binecuvântarea voce puternică, ceea ce scade șansa de a fi redus la tăcere datorită obiectelor inamicului.
	2	Indrick ager cu voce puternică			16,00%	2	Albastru	60 min	0 sec
	3	Indrick iute cu voce puternică			24,00%	3	Galben	60 min	0 sec
	4	Indrick stăruitor cu voce puternică			32,00%	4	Violet	60 min	0 sec
	5	Indrick viguros cu voce puternică			40,00%	5	Violet*	60 min	0 sec
Catalizator pentru binecuvântarea mâna rezistentă File:Kat2.jpg	1	Indrick rapid cu binecuvântarea mâna rezistentă	Binecuvântarea mâna rezistentă File:Kat2-1.jpg	Reduce șansa de a fi dezarmați de inamic.	5,00%	1	Verde	60 min	0 sec	Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește mâna proprietarului și diminuează șansa de a fi dezarmați de inamic.	Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea mâna rezistentă	Cu șase astfel de catalizatori se pot uni doi cai Indrik, oferindu-le binecuvântarea mâna rezistentă, ceea ce scade șansa de a fi dezarmați de inamic.
	2	Indrick ager cu binecuvântarea mâna rezistentă			10,00%	2	Albastru	60 min	0 sec
	3	Indrick iute cu binecuvântarea mâna rezistentă			15,00%	3	Galben	60 min	0 sec
	4	Indrick stăruitor cu binecuvântarea mâna rezistentă			20,00%	4	Violet	60 мин	0 sec
	5	Indrick viguros cu binecuvântarea mâna rezistentă			25,00%	5	Violet*	60 min	0 sec
Catalizator pentru binecuvântarea mâna puternică File:Kat3.jpg	1	Indrick rapid cu binecuvântarea mâna puternică	Binecuvântarea mâna puternică File:Kat3-1.jpg	Reduce șansa de a fi dezarmați de inamic.	5,00%	1	Verde	60 min	0 sec	Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește mâna proprietarului și diminuează șansa de a fi dezarmați de inamic.	Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea mâna puternică	Cu șase astfel de catalizatori se pot uni doi cai Indrik, oferindu-le binecuvântarea mâna puternică, ceea ce scade șansa de a fi dezarmați de inamic.
	2	Indrick ager cu binecuvântarea mâna puternică			10,00%	2	Albastru	60 min	0 sec
	3	Indrick iute cu binecuvântarea mâna puternică			15,00%	3	Galben	60 min	0 sec
	4	Indrick stăruitor cu binecuvântarea mâna puternică			20,00%	4	Violet	60 min	0 sec
	5	Indrick viguros cu binecuvântarea mâna puternică			25,00%	5	Violet*	60 min	0 sec
Catalizator pentru binecuvântarea țintă clară File:Kat4.jpg	1	Indrick rapid cu binecuvântarea țintă clară	Binecuvântarea țintă clară File:Kat4-1.jpg	Reduce șansa de a fi schimbat modul datorită obiectelor de Obsidian ale inamicului.	6,00%	1	Verde	60 min	0 sec	Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește ținta proprietarului și diminuează șansa de a fi schimbat modul datorită obiectelor de Obsidian ale inamicului.	Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea țintă clară	Cu șase astfel de catalizatori se pot uni doi cai Indrik, oferindu-le binecuvântarea țintă clară, ceea ce scade șansa de a fi schimbat modul datorită obiectelor de Obsidian ale inamicului.
	2	Indrick ager cu binecuvântarea țintă clară			12,00%	2	Albastru	60 min	0 sec
	3	Indrick iute cu binecuvântarea țintă clară			18,00%	3	Galben	60 min	0 sec
	4	Indrick stăruitor cu binecuvântarea țintă clară			24,00%	4	Violet	60 min	0 sec
	5	Indrick viguros cu binecuvântarea țintă clară			30,00%	5	Violet*	60 min	0 sec
Catalizator pentru binecuvântarea forță interioară File:Kat5.jpg	1	Indrick rapid cu binecuvântarea forță interioară	Binecuvântarea forță interioară File:Kat5-1.jpg	Diminueaza șansa de a fi redusă mana datorită obiectelor de Obsidian ale inamicului.	6,00%	1	Verde	60 min	0 sec	Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește forță interioară a proprietarului și diminuează șansa de a fi schimbat modul datorită obiectelor de Obsidian ale inamicului.	Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea forță interioară	Cu șase astfel de catalizatori se pot uni doi cai Indrik, oferindu-le binecuvântarea forță interioară, ceea ce scade șansa de a fi schimbat modul datorită obiectelor de Obsidian ale inamicului.
	2	Indrick ager cu binecuvântarea forță interioară			12,00%	2	Albastru	60 min	0 sec
	3	Indrick iute cu binecuvântarea forță interioară			18,00%	3	Galben	60 min	0 sec
	4	Indrick stăruitor cu binecuvântarea forță interioară			24,00%	4	Violet	60 min	0 sec
	5	Indrick viguros cu binecuvântarea forță interioară			30,00%	5	Violet*	60 min	0 sec

Misiuni pentru obținerea cheilor de fuzionare și a catalizatorilor

La etajul doi al cârciumei "Trei fragoruici" se află Misteriosul, cel care are două sarcini de îndeplinit:

Cunoașterea morților

Misiunea este disponibilă de la nivelul 20.

În timpul misiunii trebuie să participați la jocul PVE "Muntele gerului". Schelete, care îl însotesc pe Gerilă vă oferă șansa de a intra în posesia Pergamentelor cunoștințelor secrete, pe care Misteriosul le va putea preschimba.

Retribuția corectă

Misiunea este disponibilă de la nivelul 20.

Obiectele cerute de Misteriosul, pentru a îndeplini misiunea, pot fi obținute de la grupurile de mafioți din peșteri.

În peșterile din teritoriul încrucișat grupul de mafioți apare la fiecare 30 de minute;
În peșterile locale grupul de mafioți apare la fiecare 90 de minute.

Grupul de mafioți e format din:

Sufletul magic
Păzitorul sufletului magic
Arcașul sufletului magic

Ucigând mafioții din grup veți obține Sigiliul sufletelor. Acesta îl veți aplica pe Sufletul magic și veți primi Sigiliul de legarea sufletelor. Ca recompensă pentru acesta Misteriosul vă va da Obligațiunea taumaturgului. Odată ce aveți mai multe puteți cumpăra catalizatorii de care aveti nevoie.

Indrik

From FragoriaWiki

Current revision as of 11:51, 1 August 2016

Contents

Informaţii generale

Caracteristici superioare

Îmbunătățirea calului Indrik de prima generație

Îmbunătățirea calului Indrik de a n-a generație

Tipuri de catalizatori și tipuri Indrick

Misiuni pentru obținerea cheilor de fuzionare și a catalizatorilor

Cunoașterea morților

Retribuția corectă

Views

Personal tools

NAVIGATION

Search

Toolbox

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Файл:Индрик.png|left]]
 ==Informaţii generale==
-Процес по обединение на два Индрика за получаване на един, притежаващ определен бъф за персонажа-сосбтвеник. Бъфа понижава шанса за сработване на конкретен вид контрол. Индрика може да притежава само един бъф. Едновременно на персонажа могат да бъдат наложени само два бъфа от Индрик. При обединение на два Индрика с еднакви бъфове ще се получи Индрик с бъф следващата степен: достъпни са 5 подобрения.
+Caii Indrik pot fi unificați obținând astfel un nou cal Indrik cu o anumita abilitate. Aceasta va scade șansa de activare a unui anumit tip de control. Unind doi cai Indrik ce au  aceeași abilitate, calul rezultat va avea nivel următor de îmbunătățire al abilitatii.Sunt accesibile 5 îmbunătățiri.
 == Caracteristici superioare ==
-Подобрението на Индриците може да се раздели на два етапа:
+Îmbunătățirea poate fi împărțită în două etape:
+# Îmbunătățirea calului Indrik de prima generație, care posedă o anumită abilitate;
+# Îmbunătățirea calului Indrik de generația următoare, care posedă abilitatea de nivelul următor.
-# Получаване на подобрен Индрик първо поколение, притежаващ определен бъф;
+=== Îmbunătățirea calului Indrik de prima generație ===
-# Получаване на подобрен Индрик n-поколение, с бъф следващата степен.
-=== Получаване на Индрик първо поколение ===
+Îmbunătățirea se poate realiza mergând la personajul NPC Râsu Petrescu din orașul Fragor.
-Подобрението е достъпно при Гошо Пилето в стандартната форма '''Подобрение на спътника'''.
-# В двете главни клетки последователно трябва да се поместят обикновени Индрици;
+# În cele două celule principale se vor așeza doi cai Indrik obișnuiți.
-# В клетката за ключа трябва да се постави Ключ за сливане на митични души. Ключът сам по себе си не дава шанс за успешно подобрение, но позволява да се използват катализатори;
+# În celula secundară va fi asezată cheia de fuziune. Aceasta nu asigură șansa de succes 100% a îmbunătățirii.
-# В съответните клетки се поставят Катализатори. От катализатора зависи какви умения ще притежава бъдещия Индрик. Всеки следващ Катализатор увеличава шанса за подобрение. Всичките 6 Катализатова дават шанс от 100%. В случай на неуспешно подобрение единият от Индриците изчезва.
+# În cele 6 celule vor fi așezati catalizatorii. În functie de tipul catalizatorului folosit se va obține abilitatea viitorului cal Indrik. Fiecare catalizator crește șansa de succes a îmbunătățirii, astfel utilizând 6 catalizatori  se obține șansă de 100%.
-=== Получаване на Индрик n-поколение ===
+=== Îmbunătățirea calului Indrik de a n-a generație ===
-Получаването на всеки Индрик следващо поколение е аналогично на първия, но за него не се изискват Катализатори - само Ключ за сливане на митични души. Шансът за подобрение винаги е 100%. За подобрение могат да се използват само Индрици едно поколение и един вид.
+Îmbunătățirea calului Indrik de a n-a generație este similară celei de prima generație, dar nu necesită catalizatori, ci doar cheie de fuziune. Șansa de îmbunătățire este întotdeauna de 100%. Pentru îmbunătățire pot fi utilizați numai cai Indrik de aceeași generație și același fel.
 === Tipuri de catalizatori și tipuri Indrick ===
@@ Line 43: / Line 44: @@
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick rapid cu mintea limpede</td>
        <td rowspan="5" align="center" valign="middle" bgcolor="#FFFFCC"><p><strong>Binecuvântarea mintea limpede<br />
-       [[file:kat1-1.jpg]]</strong></p></td>
+       [[file:Bin_min_limp.jpg]]</strong></p></td>
        <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Reduce șansa de a fi paralizați de inamic.</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">5,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">1 </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Verde </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 мин </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec</td>
        <td rowspan="5" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește mintea proprietarului si reduce șansa de a fi paralizați de inamic.</td>
        <td rowspan="5" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea mintea limpede </td>
@@ Line 59: / Line 60: @@
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">10,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">2 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Синя </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Albastru </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 мин </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
@@ Line 68: / Line 69: @@
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">15,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">3 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Златна</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Galben</td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 мин </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
@@ Line 77: / Line 78: @@
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">20,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">4 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Виолетова </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Violet </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 мин </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
@@ Line 86: / Line 87: @@
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">25,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">5 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Виолетова* </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Violet* </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <th rowspan="5" align="center" valign="middle" bgcolor="#CCFFCC">Catalizator pentru binecuvântarea mintea luminată<br />[[file:kat6.jpg]]</th>
        <td height="52" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">1 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Бърз Индрик на светлия ум</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick rapid cu mintea luminată</td>
        <td rowspan="5" align="center" valign="middle" bgcolor="#CCFFCC"><strong>Binecuvântarea mintea luminată<br />
        [[file:kat6-1.jpg]]</strong></td>
@@ Line 101: / Line 102: @@
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Verde</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
        <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește mintea proprietarului si reduce șansa de a fi paralizați de inamic.</td>
        <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea mintea luminată</td>
@@ Line 108: / Line 109: @@
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">2 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Пъргав Индрик на светлия ум</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick ager cu mintea luminată</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">16,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">2 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Синя</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Albastru</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">3 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Буен Индрик на светлия ум</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick iute cu mintea luminată</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">24,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">3 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Златна</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Galben</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">4 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Ревностен Индрик на светлия ум</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick stăruitor cu mintea luminată</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">32,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">4 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Виолетова </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Violet </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">5 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Стремителен Индрик на светлия ум</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick viguros cu mintea luminată</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">40,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">5 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Виолетова* </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Violet* </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
@@ Line 146: / Line 147: @@
        [[file:kat8.jpg]]</p></th>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">1 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Бърз Индрик на могъщия глас</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick rapid cu voce tare</td>
        <td rowspan="5" align="center" valign="middle" bgcolor="#FFFFCC"><strong>Binecuvântarea voce tare<br />
        [[file:kat8-1.jpg]]</strong></td>
@@ Line 154: / Line 155: @@
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Verde</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Със своето могъщо магьосничество Индрика укрепва волята на собственика си и намалява шанса на противника да му наложи Немота с N%</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește vocea proprietarului și diminuează șansa de a fi redus la tăcere datorită obiectelor inamicului.</td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Дава две допълнителни умения: Божии искри и Благословия на могъщия глас</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea voce tare</td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">С помощта на шест такива катализатора Гошо Пилето може да обедини два Индрика, дарявайки ги с умението Благословия на могъщия глас, което намалява шанса за налагане на ефект на забраняване на произнасяне на заклинания от умения на персонаж.</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Cu șase astfel de catalizatori se pot uni doi cai Indrik, oferindu-le binecuvântarea voce tare, ceea ce scade șansa de a fi redus la tăcere datorită obiectelor inamicului.</td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">2 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Пъргав Индрик на могъщия глас</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick ager cu voce tare</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">10,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">2 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Синя</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Albastru</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">3 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Буен Индрик на могъщия глас</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick iute cu voce tare</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">15,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">3 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Златна</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Galben</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">4 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Ревностен Индрик на могъщия глас</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick stăruitor cu voce tare</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">20,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">4 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Виолетова </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Violet </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">5 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Стремителен Индрик на могъщия глас</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick viguros cu voce tare</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">25,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">5 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Виолетова* </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Violet* </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
@@ Line 199: / Line 200: @@
          [[file:kat7.jpg]] </th>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">1 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Бърз Индрик на силния глас</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick rapid cu voce puternică</td>
        <td rowspan="5" align="center" valign="middle" bgcolor="#CCFFCC"><strong>Binecuvântarea voce puternică<br />
        [[file:kat71.jpg]]</strong></td>
@@ Line 205: / Line 206: @@
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">8,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">1 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Зелена</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Verde</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Със своето могъщо магьосничество Индрика укрепва волята на собственика си и намалява шанса на вещи на противника и спътника му да му наложат Немота с N%</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește vocea proprietarului și diminuează șansa de a fi redus la tăcere datorită obiectelor inamicului.</td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Дава две допълнителни умения: Божии искри и Благословия на силния глас</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea voce puternică</td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">С помощта на шест такива катализатора Гошо Пилето може да обедини два Индрика, дарявайки ги с умението Благословия на силния глас, което намалява шанса за налагане на ефект на забраняване на произнасяне на заклинания от вещи.</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Cu șase astfel de catalizatori se pot uni doi cai Indrik, oferindu-le binecuvântarea voce puternică, ceea ce scade șansa de a fi redus la tăcere datorită obiectelor inamicului.</td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">2 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Пъргав Индрик на силния глас</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick ager cu voce puternică</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">16,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">2 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Синя</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Albastru</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">3 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Буен Индрик на силния глас</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick iute cu voce puternică</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">24,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">3 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Златна</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Galben</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">4 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Ревностен Индрик на силния глас</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick stăruitor cu voce puternică</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">32,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">4 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Виолетова </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Violet </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">5 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Стремителен Индрик на силния глас</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick viguros cu voce puternică</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">40,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">5 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Виолетова* </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Violet* </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
@@ Line 252: / Line 253: @@
        [[file:kat2.jpg]] </th>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">1 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Бърз Индрик на могъщите ръце</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick rapid cu binecuvântarea mâna rezistentă</td>
        <td rowspan="5" align="center" valign="middle" bgcolor="#FFFFCC"><strong>Binecuvântarea mâna rezistentă<br />
        [[file:kat2-1.jpg]]</strong></td>
@@ Line 260: / Line 261: @@
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Verde</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Със своето могъщо магьосничество Индрика укрепва силата на собственика си и намалява шанса на противника да до обезоръжи с N%</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește mâna proprietarului și diminuează  șansa de a fi dezarmați de inamic.</td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Дава две допълнителни умения: Божии искри и Благословия на могъщите ръце</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea mâna rezistentă</td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">С помощта на шест такива катализатора Гошо Пилето може да обедини два Индрика, дарявайки ги с умението Благословия на могъщите ръце, което намалява шанса за обезоръжаване от умения на персонаж.</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Cu șase astfel de catalizatori se pot uni doi cai Indrik, oferindu-le binecuvântarea mâna rezistentă, ceea ce scade șansa de a fi dezarmați de inamic.</td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">2 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Пъргав Индрик на могъщите ръце</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick ager cu binecuvântarea mâna rezistentă</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">10,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">2 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Синя</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Albastru</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">3 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Буен Индрик на могъщите ръце</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick iute cu binecuvântarea mâna rezistentă</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">15,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">3 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Златна</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Galben</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">4 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Ревностен Индрик на могъщите ръце</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick stăruitor cu binecuvântarea mâna rezistentă</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">20,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">4 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Виолетова </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Violet </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 мин </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">5 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Стремителен Индрик на могъщите ръце</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick viguros cu binecuvântarea mâna rezistentă</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">25,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">5 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Виолетова* </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Violet* </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
@@ Line 305: / Line 306: @@
        [[file:kat3.jpg]]</th>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">1 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Бърз Индрик на силните ръце</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick rapid cu binecuvântarea mâna puternică</td>
        <td rowspan="5" align="center" valign="middle" bgcolor="#CCFFCC"><p><strong>Binecuvântarea mâna puternică<br />
        [[file:kat3-1.jpg]]</strong></p></td>
@@ Line 313: / Line 314: @@
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Verde</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Със своето могъщо магьосничество Индрика укрепва силата на собственика си и намалява шанса на вещи на противника и спътника му да до обезоръжат с N%</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește mâna proprietarului și diminuează șansa de a fi dezarmați de inamic.</td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Дава две допълнителни умения: Божии искри и Благословия на силните ръце</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea mâna puternică</td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">С помощта на шест такива катализатора Гошо Пилето може да обедини два Индрика, дарявайки ги с умението Благословия на силните ръце, което намалява шанса за обезоръжаване от вещи.</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Cu șase astfel de catalizatori se pot uni doi cai Indrik, oferindu-le binecuvântarea mâna puternică, ceea ce scade șansa de a fi dezarmați de inamic.</td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">2 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Пъргав Индрик на силните ръце</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick ager cu binecuvântarea mâna puternică</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">10,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">2 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Синя</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Albastru</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">3 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Буен Индрик на силните ръце</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick iute cu binecuvântarea mâna puternică</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">15,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">3 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Златна</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Galben</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">4 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Ревностен Индрик на силните ръце</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick stăruitor cu binecuvântarea mâna puternică</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">20,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">4 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Виолетова </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Violet </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">5 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Стремителен Индрик на силните ръце</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick viguros cu binecuvântarea mâna puternică</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">25,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">5 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Виолетова* </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Violet* </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
@@ Line 358: / Line 359: @@
        [[file:kat4.jpg]]</th>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">1 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Бърз Индрик на вярната цел</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick rapid cu binecuvântarea țintă clară</td>
        <td rowspan="5" align="center" valign="middle" bgcolor="#FFFFCC"><p><strong>Binecuvântarea țintă clară<br />
        [[file:kat4-1.jpg]]</strong></p></td>
@@ Line 366: / Line 367: @@
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Verde</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Със своето могъщо магьосничество Индрика укрепва вниманието на собственика си и намалява шанса на дракона на противника да му наложи агресия с N% </td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește ținta proprietarului și diminuează șansa de a fi schimbat modul datorită obiectelor de Obsidian ale inamicului. </td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Дава две допълнителни умения: Божии искри и Благословия на вярната цел</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea țintă clară</td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">С помощта на шест такива катализатора Гошо Пилето може да обедини два Индрика, дарявайки ги с умението Благословия на вярната цел, което намалява шанса за налагане на агресивност от Обсидианови вещи.</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Cu șase astfel de catalizatori se pot uni doi cai Indrik, oferindu-le binecuvântarea țintă clară, ceea ce scade șansa de a fi schimbat modul datorită obiectelor de Obsidian ale inamicului.</td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">2 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Пъргав Индрик на вярната цел</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick ager cu binecuvântarea țintă clară</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">12,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">2 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Синя</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Albastru</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">3 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Буен Индрик на вярната цел</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick iute cu binecuvântarea țintă clară</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">18,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">3 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Златна</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Galben</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">4 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Ревностен Индрик на вярната цел</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick stăruitor cu binecuvântarea țintă clară</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">24,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">4 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Виолетова </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Violet</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">5 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Стремителен Индрик на вярната цел</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Indrick viguros cu binecuvântarea țintă clară</td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">30,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">5 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Виолетова* </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">Violet* </td>
        <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#FFFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
@@ Line 411: / Line 412: @@
        [[file:kat5.jpg]] </th>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">1 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Бърз Индрик на вътрешната сила</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick rapid cu binecuvântarea forță interioară</td>
        <td rowspan="5" align="center" valign="middle" bgcolor="#CCFFCC"><p><strong>Binecuvântarea forță interioară<br />
        [[file:kat5-1.jpg]]</strong></p></td>
@@ Line 419: / Line 420: @@
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Verde</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Със своето могъщо магьосничество Индрика укрепва духа на собственика си и намалява шанса на дракона на противника да му погълне маната с N%</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Cu ajutorul acestei puternice magii Indrik întărește forță interioară a proprietarului și diminuează șansa de a fi schimbat modul datorită obiectelor de Obsidian ale inamicului.</td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Дава две допълнителни умения: Божии искри и Благословия на вярната цел</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Aceasta oferă două abilități suplimentare: scânteia și binecuvântarea forță interioară</td>
-       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">С помощта на шест такива катализатора Гошо Пилето може да обедини два Индрика, дарявайки ги с умението Благословия на вътрешната сила, което намалява шанса за изгаряне на мана от Обсидианови вещи.</td>
+       <td rowspan="5" valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Cu șase astfel de catalizatori se pot uni doi cai Indrik, oferindu-le binecuvântarea forță interioară, ceea ce scade șansa de a fi schimbat modul datorită obiectelor de Obsidian ale inamicului.</td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">2 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Пъргав Индрик на вътрешната сила</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick ager cu binecuvântarea forță interioară</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">12,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">2 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Синя</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Albastru</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">3 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Буен Индрик на вътрешната сила</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick iute cu binecuvântarea forță interioară</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">18,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">3 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Златна</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Galben</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">4 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Ревностен Индрик на вътрешната сила</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick stăruitor cu binecuvântarea forță interioară</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">24,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">4 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Виолетова </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Violet </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">5 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Стремителен Индрик на вътрешната сила</td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Indrick viguros cu binecuvântarea forță interioară</td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">30,00% </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">5 </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Виолетова* </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">Violet* </td>
        <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">60 min </td>
-       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 сек </td>
+       <td valign="top" bgcolor="#CCFFCC">0 sec </td>
      </tr>
 </table>
-== Задания за получаване на ключ и катализатори ==
+== Misiuni pentru obținerea cheilor de fuzionare și a catalizatorilor ==
-На втория етаж в Таверната ще се намира НПЦто Мистериозен човек, който ще дава две задания:
+La etajul doi al cârciumei "Trei fragoruici" se află Misteriosul, cel  care are două sarcini de îndeplinit:
-===Знание на мъртвите ===
+===Cunoașterea morților ===
-Заданието е достъпно от 20то ниво.
+Misiunea este disponibilă de la nivelul 20.
-По време на заданието трябва да участвате в играта Планината на студа. От скелетите, които призовава Карачун, с определен шанс може да падне Пергамент на тайните знания, който Мистериозния човек ще обмени за Ключ за сливане на митични души.
+În timpul misiunii trebuie să participați la jocul PVE "Muntele gerului". Schelete, care îl însotesc pe Gerilă vă oferă șansa de a intra în posesia Pergamentelor cunoștințelor secrete, pe care Misteriosul le va putea preschimba.
-=== Възмездие на праведния ===
+=== Retribuția corectă ===
-Заданието е достъпно от 20то ниво.
+Misiunea este disponibilă de la nivelul 20.
-Мистериозният човек ще поиска да му занесете Печат примка на души, който може да се получи от определени мобове
+Obiectele cerute de Misteriosul, pentru a îndeplini misiunea, pot fi obținute de la grupurile de mafioți din peșteri.
-* В супер крос подземия група мобове ще се появява на всеки 30 мин;
+* În peșterile din teritoriul încrucișat grupul de mafioți apare la  fiecare 30 de minute;
-* В локални сложни подземия група мобове ще се появява на всеки 90 мин;
+* În peșterile locale grupul de mafioți apare la  fiecare 90 de minute.
-Групата се състои от:
+Grupul de mafioți e format din:
-* Окованата душа на мага
+* Sufletul magic
-* Рицаря на култа Свързаните ръце
+* Păzitorul sufletului magic
-* Стрелеца на култа Свързаните ръце
+* Arcașul sufletului magic
-Трябва да се убие стрелеца, да се вземе Управляващ печат примка на души и да се използва върху Окованата душа на мага. След това ще получите Печат примка на души. Като награда за него Мистериозния човек ще ви даде Задължението на Мага - валута. След като съберете няколко такива можете да си купите от Мистериозния човек нужните катализатори.
+Ucigând mafioții din grup veți obține Sigiliul sufletelor. Acesta îl veți aplica pe Sufletul magic și veți primi Sigiliul de legarea sufletelor. Ca recompensă pentru acesta Misteriosul vă va da Obligațiunea taumaturgului. Odată ce aveți mai multe puteți cumpăra catalizatorii de care aveti nevoie.